kick around の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
kɪk əˈraʊnd
キック アラウンド
意味
1. （アイデアなどを）検討する、議論する 2. （人を）いじめる、虐待する 3. （ボールなどを）あちこち蹴る
語源
「kick」（蹴る）と「around」（周りに）という2つの一般的な単語が組み合わさってできた句動詞です。物理的な意味から比喩的な用法へと意味が拡張されました。
例文
例文 1
Let's kick around some ideas for the project.
プロジェクトのアイデアをあれこれ検討してみよう。💡🤔
例文 2
The kids love to kick around a soccer ball in the park.
子供たちは公園でサッカーボールを蹴って遊ぶのが大好きだ。⚽👦👧
例文 3
I don't want to kick around this topic anymore.
この話題についてもうだらだら議論したくない。😤💭
例文 4
He's been kicking around Europe for six months.
彼は6ヶ月間ヨーロッパをぶらぶら旅している。🎒✈️🌍
例文 5
Stop kicking around your little brother!
弟をいじめるのはやめなさい！😠👶
例文 6
That old book has been kicking around my room for years.
その古い本は何年も私の部屋に転がっている。📚🏠
例文 7
We should kick around the proposal before making a decision.
決定する前にその提案を検討すべきだ。📋🤝
類語
kick around
非公式に議論する、アイデアを検討する、または物や人を雑に扱うという意味で使われる句動詞です
discuss
kick aroundより正式で構造的な話し合いを表し、ビジネスや学術的な場面でよく使われます
toss around
kick aroundと似てアイデアを気軽に出し合う意味ですが、より軽やかで創造的なニュアンスがあります
brainstorm
組織的にアイデアを出し合う会議や活動を指し、kick aroundより目的意識が明確です
mistreat
人や物を悪く扱うという意味では同じですが、より深刻で継続的な虐待のニュアンスを含みます
反対語
treat respectfully
kick aroundが人を軽く扱う・いじめるという意味に対し、相手を敬意を持って丁寧に扱うことを表します。職場や人間関係で使われます
finalize
kick aroundがアイデアを漠然と議論するのに対し、最終決定を下すことを意味します。会議や計画段階で対比されます
handle carefully
kick aroundが物を乱暴に扱うのに対し、大切に慎重に扱うことを表します。貴重品や壊れやすい物について使われます
stay put
kick aroundがあちこち移動することに対し、一箇所にとどまることを意味します。旅行や居住について対比されます
トリビア
豆知識
「kick around」という表現は、1920年代のアメリカのジャズミュージシャンの間で、即興演奏のセッションを指す隠語として使われていました。アイデアを自由に交換し合う様子が、ジャムセッションに似ていることから、ビジネス用語としても定着しました。
使用場面
会議でアイデアをキックアラウンドする、友達とサッカーボールをキックアラウンドする
絵文字で覚えよう
英語での説明
We kick around ideas, brainstorming bright, Bouncing thoughts like a ball, day and night!
日本語での説明
私たちはアイデアを出し合い、明るくブレインストーミングし、昼も夜も考えをボールのように跳ね返らせます！
この絵文字を選んだ理由
「kick around」という表現に対して、「🦵」(蹴る動作)、「⚽️」(ボール)、「🔄」(繰り返しや周りを表す)の絵文字を組み合わせました。これは、アイデアを議論したり、何かを気軽に試してみるという意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんにゃん！アイデアボールで遊びたいにゃ〜。ころころ転がして考えるの楽しそうにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
キックアラウンド、きっくあらうんど♪ アイデア弾ませ、ボール蹴るように♪ みんなでワイワイ、頭を使って♪
にゃーの俳句
にゃんアイデア ころころ転がす ミーティング
この俳句は、ミーティングボールを使ったアイデア出しの様子を猫の言葉で表現しています。「にゃんアイデア」は人間のアイデアを、「ころころ転がす」はボールを転がすように自由にアイデアを出し合う様子を表しています。最後の「ミーティング」で、これが会議の場面であることを示しています。ミーティングボールを使うことで、「kick around」の「アイデアを自由に出し合う」という意味を視覚的に記憶することができます。また、猫が遊ぶようにアイデアを転がす様子を想像することで、楽しく自由な発想をする「kick around」の本質を捉えています。
覚え方
英語での覚え方
Kangaroo Intensely Charges, Knocking Around Objects Uncontrollably, Noisily Destroying.
日本語での覚え方
カンガルーが激しく突進し、物を制御不能に蹴り回し、騒々しく破壊する。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let others kick around your dreams like a soccer ball - AI-generated wisdom
他人にあなたの夢をサッカーボールのように蹴り回させるな
名言 2
Ideas are meant to kick around, not to kick down - AI-generated insight
アイデアはあれこれ検討するためのもので、蹴落とすためのものではない
名言 3
Let's kick around some fresh ideas and see what sticks - AI-generated phrase
新しいアイデアをあれこれ出し合って、何が残るか見てみよう
小説
In the bustling office of Amazon Japan, legendary salesman Takuya was seen kicking around ideas with his team. The air buzzed with excitement as they brainstormed innovative ways to market their latest product: a state-of-the-art smart soccer ball. Takuya's eyes gleamed with determination, his mind already formulating a plan to revolutionize the way people train and play soccer.
アマゾンジャパンの活気あふれるオフィスで、伝説の営業マン拓哉がチームとアイデアを出し合っている姿が見られました。最新製品のハイテクサッカーボールの販促方法について、みんなでブレインストーミングをしていると、空気が興奮で震えていました。拓哉の目は決意に輝き、サッカーの練習や試合の方法を革新するプランがすでに頭の中で形作られていました。🌟💡⚽️
As Takuya presented the smart soccer ball to a skeptical youth soccer coach, he expertly kicked around the ball, demonstrating its embedded sensors and real-time feedback capabilities. The coach's eyes widened as he witnessed the ball's ability to track speed, spin, and trajectory. Sakura, Takuya's clumsy cat assistant, accidentally pawed at the ball, inadvertently showcasing its durability.
拓哉が懐疑的な少年サッカーコーチにスマートサッカーボールを紹介する際、彼は巧みにボールを蹴り回し、埋め込まれたセンサーとリアルタイムフィードバック機能をデモンストレーションしました。ボールがスピード、回転、軌道を追跡する能力を目の当たりにして、コーチの目が見開かれました。拓哉の不器用な猫アシスタントのさくらが誤ってボールに手を伸ばし、図らずもその耐久性を披露することになりました。🥅🐾📊
However, the coach remained unconvinced, arguing that traditional training methods were sufficient. Takuya, undeterred, kicked around a new approach. He invited the coach's star player to try the smart ball, connecting it to a smartphone app that instantly analyzed the player's performance. The young athlete's face lit up as he saw areas for improvement he'd never noticed before.
しかし、コーチは従来のトレーニング方法で十分だと主張して、まだ納得していませんでした。拓哉は諦めず、新しいアプローチを模索しました。彼はコーチのスター選手をスマートボールで試してみるよう誘い、スマートフォンアプリに接続して選手のパフォーマンスを即座に分析しました。若いアスリートの顔は、これまで気づかなかった改善点を見て輝きました。🤔💪📱
In a moment of inspiration, Sakura playfully batted the ball towards the coach, who instinctively controlled it. As the app chirped with instant feedback, the coach's skepticism melted away. He realized how this technology could revolutionize training, making it more efficient and engaging for his young players. Takuya smiled, knowing he had not just sold a product, but kicked around and shattered the boundaries of traditional soccer training.
ひらめきの瞬間、さくらが遊び心でボールをコーチに向かって打ち、コーチは本能的にそれをコントロールしました。アプリが即座にフィードバックを鳴らすと、コーチの懐疑心は消え去りました。この技術がトレーニングを革新し、若い選手たちにとってより効率的で魅力的なものにできることを悟ったのです。拓哉は微笑みました。単に製品を売っただけでなく、従来のサッカートレーニングの境界を打ち破り、新たな可能性を切り開いたことを知っていたからです。🎉🥇🚀